{"id":188316,"date":"2026-11-10T12:24:28","date_gmt":"2026-11-10T18:24:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tecscience.tec.mx\/es\/?p=188316"},"modified":"2026-11-11T14:22:26","modified_gmt":"2026-11-11T20:22:26","slug":"robot-virtual-lengua-de-senas-mexicana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tecscience.tec.mx\/es\/educacion-y-humanismo\/robot-virtual-lengua-de-senas-mexicana\/","title":{"rendered":"El robot virtual que traduce y ense\u00f1a la Lengua de Se\u00f1as Mexicana"},"content":{"rendered":"\n

Aunque M\u00e9xico no cuenta con cifras oficiales sobre el n\u00famero de usuarios de la Lengua de Se\u00f1as Mexicana (LSM), utilizada principalmente por la comunidad sorda, se estima que alrededor de 300,000 personas la usan<\/a>, es decir, aproximadamente el 0.23 % de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que hace falta son herramientas para la ense\u00f1anza de lengua de se\u00f1as\u201d, se\u00f1ala la investigadora Vania Lara<\/a>, quien desarroll\u00f3 un modelo de un robot virtual capaz de reproducir movimientos y se\u00f1as de la LSM<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto forma parte de sus estudios de doctorado en la Escuela de Ingenier\u00eda y Ciencias<\/a> (EIC) del Tecnol\u00f3gico de Monterrey, asesorada por Jorge Isaac Chairez<\/a> y Rita Fuentes<\/a>, investigadores de la EIC y el AI for Manufacturing and Supply Chain Institute<\/a> (AIMS).<\/p>\n\n\n\n

La idea surgi\u00f3 cuando Lara conoci\u00f3 InterSe\u00f1a<\/em>, una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil gratuita dise\u00f1ada para facilitar el aprendizaje de la LSM, y se pregunt\u00f3 c\u00f3mo se podr\u00eda complementar con herramientas de rob\u00f3tica<\/a> e inteligencia artificial<\/a> (IA) para reproducir los movimientos de esta lengua de la forma m\u00e1s parecida a como lo har\u00eda una persona.<\/p>\n\n\n\n

A partir de esa inquietud, desarroll\u00f3 un modelo digital de una mano rob\u00f3tica que pod\u00eda reproducir varias letras del alfabeto de la LSM<\/strong>. Luego, evolucion\u00f3 el dise\u00f1o hacia un avatar con cabeza, torso y dos brazos, que puede representar una mayor cantidad de se\u00f1as, palabras y frases.<\/p>\n\n\n\n

\r\n \r\n \"\"\r\n <\/picture>
En el proyecto participaron (de izq. a der.) Rita Fuentes, Jorge Isaac Chairez y Vania Lara, investigadores de la Escuela de Ingenier\u00eda y Ciencias. (Foto: Vania Lara)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Un modelo virtual que reproduce se\u00f1as de la LSM<\/h2>\n\n\n\n

Cuando comenz\u00f3 a dise\u00f1ar el modelo de la mano rob\u00f3tica virtual<\/a>, Lara lo hizo con la idea de que funcionara como un gemelo digital, es decir, que permitiera realizar simulaciones para evaluar movimientos antes de implementarlos en un dispositivo f\u00edsico.<\/p>\n\n\n\n

Su dise\u00f1o incluy\u00f3 los dedos de la mano, la mu\u00f1eca y el antebrazo, con un total de 25 grados de libertad para realizar diferentes movimientos colocando las articulaciones en distintas posiciones. <\/p>\n\n\n\n

La investigadora consigui\u00f3 que el modelo reprodujera hasta 21 configuraciones est\u00e1ticas del alfabeto de la LSM<\/strong>, utilizadas en la dactilolog\u00eda, una t\u00e9cnica que permite deletrear palabras mediante posiciones y movimientos de las manos.<\/p>\n\n\n\n

Para validar su funcionamiento, cont\u00f3 con el apoyo de un grupo de diez voluntarios que conoc\u00edan la LSM. Se les mostraron simulaciones de diez palabras representadas en el alfabeto de esta lengua para evaluar qu\u00e9 tan reconocibles eran las se\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe valid\u00f3 con usuarios de la LSM, obteniendo un 95 % de exactitud<\/strong>. Es decir, s\u00ed ten\u00eda bastante similitud con la Lengua de Se\u00f1as Mexicana original\u201d, dice la investigadora.<\/p>\n\n\n\n

A partir de esta primera etapa, Lara consider\u00f3 que para acercarse m\u00e1s a la reproducci\u00f3n de la LSM necesitaba ampliar el modelo original de una mano rob\u00f3tica hacia un avatar que incorporara torso, ambos brazos y cabeza.<\/p>\n\n\n\n

Mediante la evoluci\u00f3n del modelo, pas\u00f3 de la dactilolog\u00eda a reproducir se\u00f1as que representan palabras y frases completas, como <\/strong>\u201dHola, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?\u201d,<\/strong> que fueron validadas durante las pruebas con personas de la comunidad sorda. Pese al avance, la investigadora se\u00f1ala que el avatar a\u00fan tiene limitaciones, por ejemplo, en la falta de expresiones faciales, un elemento importante para la lengua de se\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n

\n